Torna alla home

Nomina a Responsabile del Trattamento (DPA)

Versione 1.1 · in vigore dal 19 ottobre 2026

Consulta l’archivio delle versioni precedentiIn sviluppo

Accordo ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»).

1. Parti

  • Titolare: il professionista sanitario che crea un account sulla piattaforma «OMP! Oh My Physio!» (la «Piattaforma») e accetta il presente accordo (l'«Utente»), identificato dai dati forniti in registrazione.
  • Responsabili: Cravero Lorena, Nicastro Alessandro e Nicastro Eleonora, persone fisiche che offrono la Piattaforma in assenza di una società costituita (i «Promotori»). Contatto: amministrazione@ohmyphysio.com.

2. Oggetto e durata

L'accordo disciplina il trattamento dei dati personali dei pazienti e delle altre persone di cui all'art. 6 (i «Dati») che i Promotori svolgono per conto dell'Utente attraverso la Piattaforma. I dati dell'account dell'Utente sono trattati dai Promotori come titolari, secondo l'Informativa Privacy. L'accordo vale dall'accettazione fino alla chiusura dell'account e alla cancellazione dei Dati prevista all'art. 14.

3. Istruzioni del Titolare

I Promotori trattano i Dati, compresi eventuali trasferimenti verso Paesi terzi, solo su istruzione documentata dell'Utente, costituita dal presente accordo, dai Termini e dalle scelte che l'Utente compie nella Piattaforma, salvo obblighi di legge, di cui lo informano prima del trattamento quando la legge lo consente. Se ritengono che un'istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati, lo informano subito.

4. Obblighi dei Responsabili

I Promotori:

  • non usano i Dati per finalità proprie;
  • garantiscono che chi accede ai Dati sia autorizzato, istruito e vincolato alla riservatezza;
  • adottano le misure di sicurezza dell'art. 7;
  • ricorrono a sub-responsabili alle condizioni dell'art. 9;
  • assistono l'Utente nel rispondere alle richieste degli interessati (art. 11) e negli obblighi degli artt. 32-36 GDPR, compresa la valutazione d'impatto, fornendo le informazioni tecniche in loro possesso;
  • cancellano i Dati alla fine del rapporto secondo l'art. 14;
  • consentono le verifiche dell'art. 13.

5. Finalità del trattamento

  • Tenuta della documentazione clinica: anagrafica, cartella clinica, casi clinici, sedute e relative note.
  • Registro dei consensi raccolti dall'Utente.
  • Agenda degli appuntamenti e richieste di appuntamento ricevute tramite il link di prenotazione dell'Utente, compreso l'invio del codice di conferma via email.
  • Documentazione vocale delle sedute con intelligenza artificiale (art. 8).
  • Importazione della rubrica, esportazione e cancellazione dei Dati.
  • Sicurezza, manutenzione e funzionamento tecnico della Piattaforma.

Non sono previste decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR.

6. Dati e interessati

Interessati: i pazienti dell'Utente, anche minori di età; le persone nominate durante una seduta registrata; le persone che chiedono un appuntamento tramite il link di prenotazione, anche se non ancora pazienti.

Dati:

  • anagrafica e recapiti del paziente (obbligatori solo nome e cognome);
  • contesto di vita, anamnesi, cartella clinica, sedute e note, che includono dati relativi alla salute (art. 9 GDPR);
  • consensi del paziente registrati dall'Utente;
  • appuntamenti: data, ora, luogo, indirizzo per le visite a domicilio, tipo di visita, note, mancata presentazione;
  • richieste di appuntamento: nome, cognome, email, telefono ed eventuale nota;
  • audio delle sedute, trattato solo in transito e mai conservato;
  • registro delle operazioni sulla documentazione clinica: autore, data, tipo di operazione e campi modificati, senza il loro contenuto.

7. Misure di sicurezza

I Promotori adottano misure adeguate al rischio ai sensi dell'art. 32 GDPR, tra cui:

  • cifratura dei Dati in transito e a riposo;
  • separazione dei Dati fra studi applicata dal database;
  • autenticazione con password robuste, limite ai tentativi di accesso e scadenza della sessione per inattività;
  • registro delle operazioni sulla documentazione clinica, comprese le aperture della cartella di un paziente;
  • backup giornalieri conservati 7 giorni;
  • ambienti di prova separati dalla produzione e senza dati reali;
  • accesso privilegiato all'infrastruttura riservato a un solo Promotore.

La registrazione della seduta si attiva solo dopo che l'Utente ha registrato nella Piattaforma il consenso del paziente; la veridicità di tale dichiarazione resta responsabilità dell'Utente.

8. Intelligenza artificiale

La documentazione vocale è facoltativa e si avvia solo su iniziativa dell'Utente. L'audio va dal browser direttamente al servizio di trascrizione e non è conservato. Il testo trascritto è pseudonimizzato sul server della Piattaforma: i dati noti del paziente sono sostituiti da segnaposto, poi un servizio di riconoscimento individua e sostituisce gli altri dati identificativi. Solo il testo così ottenuto è inviato al modello linguistico, che ne ricava una bozza di nota. La bozza non è salvata finché l'Utente non la rivede e conferma, e resta di sua esclusiva responsabilità. I fornitori non usano i Dati per addestrare i propri modelli; il fornitore del modello linguistico può conservare un campione delle richieste, già pseudonimizzate, fino a 30 giorni per il controllo degli abusi. Le funzioni di intelligenza artificiale possono avere limiti di utilizzo giornalieri.

9. Sub-responsabili

L'Utente autorizza in via generale i Promotori a ricorrere ai sub-responsabili sotto elencati. I Promotori lo informano prima di aggiungerne o sostituirne uno, dandogli la possibilità di opporsi; se l'opposizione non trova soluzione, l'Utente può chiudere l'account ed esportare i Dati. Ciascun sub-responsabile è vincolato da un accordo che gli impone obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli del presente accordo, e i Promotori restano responsabili del suo operato verso l'Utente (art. 28.4 GDPR).

  • Supabase (Singapore) — database, autenticazione e backup; UE (Francoforte); tutti i Dati.
  • Vercel (Stati Uniti) — esecuzione della Piattaforma e statistiche delle visite senza cookie; funzioni nell'UE (Francoforte), il primo controllo di ogni richiesta può avvenire nel punto della rete più vicino all'utente; Dati in transito.
  • Speechmatics (Regno Unito) — trascrizione in tempo reale; UE; audio delle sedute.
  • Microsoft Azure AI Language (Stati Uniti) — riconoscimento dei dati identificativi nel trascritto; UE; trascritto già privo dei dati noti del paziente.
  • Microsoft Azure OpenAI (Stati Uniti) — bozza della nota; elaborazione vincolata all'UE; solo testo pseudonimizzato.
  • Brevo (Francia) — invio di email, compreso il codice di conferma a chi chiede un appuntamento; UE; indirizzo email e contenuto del messaggio, nessun dato clinico.
  • Upstash (Stati Uniti) — limitazione dei tentativi; un'unica regione attiva, UE (Francoforte); contatori temporanei associati a indirizzo IP, email o identificativo tecnico, nessun dato clinico.
  • Sentry (Stati Uniti) — rilevamento degli errori; UE; descrizioni tecniche degli errori con identificativi interni, nessun dato clinico.

10. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Eventuali trasferimenti dei Dati fuori dallo Spazio economico europeo avvengono nel rispetto degli artt. 44-49 GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Su richiesta, i Promotori indicano all'Utente la garanzia applicata a ciascun sub-responsabile.

11. Richieste degli interessati

I Promotori assistono l'Utente, con le funzioni della Piattaforma, nel rispondere alle richieste di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Le richieste ricevute direttamente sono inoltrate all'Utente, senza risposta nel merito.

12. Violazioni dei dati personali

I Promotori informano l'Utente senza ingiustificato ritardo dopo essere venuti a conoscenza di una violazione dei Dati, con le informazioni disponibili sulla sua natura, sugli interessati e sui dati coinvolti, sulle probabili conseguenze e sulle misure adottate, così da consentirgli la notifica al Garante entro 72 ore (art. 33 GDPR). La valutazione sulla notifica e sulla comunicazione agli interessati spetta all'Utente.

13. Verifiche

I Promotori mettono a disposizione dell'Utente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto del presente accordo e consentono e contribuiscono alle verifiche, comprese le ispezioni, svolte dall'Utente o da un suo incaricato, alle seguenti condizioni:

  • la verifica si svolge anzitutto sulla documentazione fornita dai Promotori; l'ispezione è ammessa solo se tale documentazione non è sufficiente;
  • al massimo una volta all'anno, salvo dopo una violazione dei dati personali;
  • con almeno 30 giorni di preavviso scritto, in data e orario concordati e, ove possibile, a distanza;
  • a spese dell'Utente;
  • chi la svolge si impegna per iscritto alla riservatezza e non accede ai dati di altri studi.

14. Cancellazione dei Dati

Durante il rapporto i Dati restano finché l'Utente non li elimina. I Dati dei pazienti eliminati sono conservati per il periodo scelto dall'Utente, da 2 a 10 anni, e in mancanza di scelta per 10 anni; alla scadenza sono cancellati automaticamente, compreso il relativo registro delle operazioni.

Alla fine del rapporto l'Utente sceglie fra la restituzione dei Dati, tramite l'esportazione dalla Piattaforma, e la loro cancellazione. In caso di chiusura dell'account dispone di 30 giorni per riattivarlo ed esportare i Dati. Decorso tale termine, i Dati saranno cancellati in modo definitivo dai sistemi dei Promotori, salvo che la loro conservazione sia imposta dal diritto dell'Unione europea o nazionale applicabile.

Le eventuali copie di backup contenenti Dati saranno cancellate al termine del relativo ciclo di conservazione e sovrascrittura previsto dai fornitori dei servizi utilizzati dai Promotori, secondo le rispettive procedure di gestione dei backup.

Le richieste di appuntamento sono cancellate 30 giorni dopo essere state accettate o rifiutate, o dopo l'orario richiesto se non gestite; se accettate, i dati restano nell'appuntamento e nella scheda del paziente.

15. Obblighi del Titolare

L'Utente garantisce di disporre di una base giuridica per il trattamento dei Dati, fornisce ai pazienti e a chi chiede un appuntamento le informazioni previste dagli artt. 13-14 GDPR e raccoglie i consensi necessari, compreso quello alla registrazione della seduta. Inserisce solo dati pertinenti e custodisce le proprie credenziali.

16. Modifiche

I Promotori possono aggiornare il presente accordo, in particolare per nuove funzioni o per un cambio dei sub-responsabili (art. 9), comunicandolo all'Utente. Le modifiche che riducono la protezione dei Dati richiedono la sua accettazione espressa.

17. Accettazione e legge applicabile

L'accordo è concluso in formato elettronico (art. 28.9 GDPR) con l'accettazione dell'Utente nella Piattaforma, di cui i Promotori conservano prova. È regolato dalla legge italiana e dal diritto dell'Unione europea in materia di protezione dei dati.